Log In
Please consider registering
Guest
Forum Scope






Start typing a member's name above and it will auto-complete

Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
Register Lost password?
sp_TopicIcon
"Schaltflächen"
Lionking92
1
20. Mai 2013 - 09:59

Hallo,

 

wenn es schon eine "Wünsch Dir Was" Sparte gibt, kann sie ja auch genutzt werdensf-laugh

 

Ich fänds wirklich suuuper toll, wenn die Schaltflächen um Beiträge zu erstellen auf Deutsch wären... für Leute die nicht gerade mit der Englischen Sprache vertraut sind würde das vieles Erleichtern. Ich glaube nämlich das ich die hälfte der Funktionen nicht nutze, weil ich keine Ahnung habe was passiert wenn ich auf die jeweilige Schaltfläche klicke sf-embarassed

 

Nun weiß ich nicht inwiefern das Aufwändig ist, wollts nurmal angesprochen haben.

 

Gruß

Paddy

Aerpelinde
2
20. Mai 2013 - 12:43

Dazu am besten auf ein anderes Forum umsteigen. Das hier ist von der Bedienung her eine einzige Katastrophe.

Gast
3
20. Mai 2013 - 13:10

dann fang mal an Spenden zu sammeln, sowas ist nicht billig ;)

 

ich denke der Chef wird sich da auch noch zu äußern, aber ich muss ehrlich sagen so schlimm finde ich die Forensoftware jetzt nicht, ist halt ne billige Primitivlösung und ehrlich: selbst wenn jemand kein Englisch kann, die Klickflächen sind eigentlich selbsterklärend ...

Lionking92
4
20. Mai 2013 - 14:21

Naja es ist ja auch ok, aber für mich ist das nicht ganz so einfach, auch wenns evt. doof klingt ;) ... Ich habe was das angeht garkeine ahnung und dachte das ist evt nur eine einstellungssache :)

Gast
5
20. Mai 2013 - 16:30

mal sehen was der Chef sagt, aber die Beschriftung sollte man normlerweise im Code anpassen können

Avatar
slooowrider

2660 Posts
(Offline)
6
20. Mai 2013 - 19:41

Hm das ist schon ein heikles Thema.

Schaltflächen: Ich kann nicht programmieren. Dementsprechend muss ich mich auf Zusatzsoftware verlassen. Ich brauche auch spezielle Zusatzsoftware, welche auf Wordpress aufbaut. Sogenannte Plugins. Diese sind fertig programmiert. Theoretisch kann man die ändern, aber ich glaube es wird unterschätzt was das für eine Arbeit macht. Ich bin da ehrlich, es macht bedeutend weniger Arbeit diese paar Vokabeln zu lernen!

 

Andere Forensoftware: Geld möchte ich für ein Forum nicht bezahlen. Ich zahle schon für den Webspace.
Für ein kostenloses Programm finde ich diese Forensoftware ziemlich gut. Die Software gegen eine andere tauschen macht sehr viel Arbeit. Es ist nicht nur das Einrichten der neuen Software. Man muss alle Themen und Benutzer portieren können. Das geht meist nur mit manuellen Eingriffen und nicht komplett automatisch.
Dann müsste die neue Software ausgewählt werden, also muss man diese akribisch testen, was wiederrum viel Arbeit macht.
Hinzu kommt dass ich eine Virtuelle Maschine auf meinem PC einrichten müsste, damit ich die Forensoftware in Ruhe einrichten könnte, um sie dann schnell auf die Seite übertragen zu können. Somit müsste ich mich auch in dieses Thema erst einarbeiten. Oder ich nehme die Seite tagelang vom Netz.

 

Quote-Funktion: Die Probleme mit der Quote-Funktion liegt nicht an der Foren-Software. Das ist der Texteditor, den ich ändern kann, das werde ich bei Gelegenheit tun.

Upload: Ich bin froh überhaupt ein Daten-Bilder-Upload anbieten zu können. Dieses Plugin kostet 30€. Wenn man es erst einmal raus hat, ist das sogar sehr komfortabel. Man sieht seine Uploads nach dem Datum geordnet und kann Alte löschen oder immer wieder in das Textfeld einfügen.

 

Alles in allem bin ich im Moment nicht bereit große Änderungen durchzuführen, wie z.B. die Änderung der Forensoftware. Bei Kleinigkeiten bin ich aber sofort dran. Also schreibt was euch genau stört. Vielleicht kann ich das beeinflussen.

Diese HP ist meine Erste. Ich muss auch immer mehr dazulernen und weiß noch nicht viel. Dementsprechend klein ist auch der Spielraum, was ich ändern kann und was nicht sf-frown.

"Wer Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, wird beides verlieren!" | © Benjamin Franklin

Aerpelinde
7
20. Mai 2013 - 21:02

Ist das denn notwendig, das Forum in der Seite eingebunden zu haben? Würde es nicht auch verlinkt bei einem externen freien Forenanbieter reichen? Oder auf dem eigenen Server eine freie Software außerhalb von Wordpress.

Avatar
slooowrider

2660 Posts
(Offline)
8
20. Mai 2013 - 21:24

Ja, da ich nicht programmieren kann ^^.

Und einem Forenanbieter traue ich nicht, so habe ich alles selbst in der Hand...
Aber was findest du an der Software so schlecht? Ich finde das sogar recht eingänglich. Oder dreht es sich hier auch um das Englisch? Wie schon gesagt kann ich das vielleicht ändern, wenn du sagst was dich genau stört...

"Wer Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, wird beides verlieren!" | © Benjamin Franklin

Gast
9
20. Mai 2013 - 21:30

ich denke die Software ist für das was sie ist mehr als ok

 versuchen wir es doch erst mal mit Deutschem Text auf den Klickflächen ;)

 

ansonsten erstelle ich einen kurzen Englisch-Crashkurs für slooowriders ;)

 

 

in Sachen usability ist natürlich burningboard m.E. immer noch die Messlatte, aber das Kostet halt auch ... wobei ich denke das die ~100€ die man da investieren müsste wohl zusammenkommen würden wenn hier der harte Kern mal den Hut kreisen lässt ... andererseits wäre das Geld in Touren deutlich besser angelegt, den eigentlich ist das hier ja immernoch ein Forum für Tourenfahrer und nicht für Computernerds ...

Lionking92
10
20. Mai 2013 - 22:44

Das Forum an sich finde ich echt okay, da muss man nicht viel Ändern, ein kleiner "Chrashkurs" wäre aber super wenns mit dem Text nicht klappt :)

Avatar
slooowrider

2660 Posts
(Offline)
11
27. Mai 2013 - 21:48

Tschuldigt, aber das dauert noch etwas. Auf meiner To-Do-Listen stehen im Moment so viele wichtige Sachen :( ...

"Wer Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, wird beides verlieren!" | © Benjamin Franklin

Avatar
slooowrider

2660 Posts
(Offline)
12
24. Juni 2013 - 13:32

Ich glaube das meiste müsste jetzt Deutsch sein.

Einzelne Plugins sind noch nicht übersetzt, dort ist es noch Englisch.

edit: So jetzt ist alles was das Forum angeht Deutsch, auch die Plugins. Im eigenen Profil gibt es noch Englisch und der ein oder andere Satz auch.

"Wer Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, wird beides verlieren!" | © Benjamin Franklin

Lionking92
13
24. Juni 2013 - 14:57

Super :) Vielen lieben Dank das Du Dir die Mühe gemacht hast :)

Forum Timezone: Europe/Berlin
All RSSShow Stats
Administrators:
slooowrider
Top Posters:
Newest Members:
StabrovSic
Forum Stats:
Groups: 4
Forums: 14
Topics: 1197
Posts: 16996

 

Member Stats:
Guest Posters: 70
Members: 1249
Moderators: 0
Admins: 1
Most Users Ever Online: 211
Currently Online:
Guest(s) 2
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)